الرئيسية
مرررحبـــا صبـــايا ..
كيفكم ؟؟ وشووو عاملين ؟؟
يـا إني لقيت اليوم موضوع خطيـر ^_^ ..
مرررره استفدت منه ,, وحبيتكم تستفيدون معي ,,
طبعـــا مافي احد ما يستخدم مستحضرات التجميل ,, او التنظيف ,,
وبالسوق اشكااااااااال وألوااااااااااااان لهالمستحضرات ,,
وكثير مستحضرات مانعرف ايش فايدتها ,, لأن احيانا يجي مكتوب بس بالإنجلش ويالله فكي ,,
فـ راح أنقل لكم بعض المصطلحات اللي تستخدم لمستحضرات التجميل والتنظيف ,,
الكلمهـ بالإنجلش و معها ترجمتها بالعربي ,,
يللا مستعديــن ,, !!!!
Let's see ,,
Complexion :
وتعني البشرة ..
Derm :
وتعني طبقة الأدمة ..
Mist أو Spray :
وهو المنتج الذي يصنع على هيئة بخاخ سواء للوجهـ أو الجسم أو الشعر ..
Moisture أو HydratIon :
وهو مرطب وقد يكون كريما ً للبشرة أو منتجا ً لهـ خاصية الترطيب ..
مثل ( شامبو .. روج .. قلوس .. كريم للعيون .. قناع للوجهـ أو الجسم )..
Moiture Tint :
وهو مرطب ملـون يجمع بين ترطيب البشرة وتوحيـد لونهـا بلون خفيف جدا ً ..
Tonic أو Toner :
تعني منشط ..
Balm :
وتعني بلسم وعادة يكون متواجدا ً في مركبات مرطبات الشفاهـ ..
Anti :
أي شيء يكون مقاوم أو مضاد لشيء معين مثل:
Anti_Aging :
مقاوم الشيخوخة وقد يكون كريم : عيون .. وجهـ ..
شفاهـ : وبهـ خاصية تقاوم ظهور علامات الشيخوخهـ على البشرهـ ..
Anti _Gravity :
وتعني مضاد للتلوث ..
Anti_Acn :
وتعني مضاد للحبوب ..
Anti_Wrinkles :
وتعني مضاد للتجاعيد ..
Anti_Blemish :
وتعني مضاد للعيوب والشوائب ..
Glow :
وتعني ملمع أو مضيء ..
Cleanser :
وتعني منظف سواء للوجهـ أو الجسم أو نوع شامبو ..
( ولـهـ أكثر من شكل ) ..
1 – GeL :
ويكوون على هيئة جل لينهـ نوعا ً ما ..
2 – Soup :
ويكون منظف صابوني ..
3 – Mousse :
ويكون على شكل رغوة هلامي وهي الافضل خصوصا ً للبشرة الحساسهـ ..
4- Foam :
وهي كلمة أخرى تعني رغوة مثل الموس ..
Firming :
وتعني أي مستحضر توجد عليهـ هذهـ الكلمة يعني أنهـ مخصص لشـد البشرة + تحديد الملامح ..
Lif :
وتعني نفس معنى الكلمة السابقة أي أنها تشد البشرة ..
ولكن , الفرق بينهما أن الاولى تحدد البشرة والثانية تشدها فقط ..
Exfoliang :
وتعني تقشير البشرة ويأتي على هيئة حبيبات مقشرهـ ..
Shimmer :
وتعني أي منتج يعطي لمعة للبشرة أو المكياج وهي
دائما ً موجودهـ على مستحضرات البرونزاج ( تسمير البشرة ) ..
Protector :
وتعني مستحضر حماية .. سواء ضد أشعة الشمس أو ضد تلوث الهواء بشكل عام ..
وقد يوجد على شكل ( كريمات البشرة أو سبراي واقي للشعر من أشعة الشمس )
Sun BlocK أو Sunscreen :
وتعني الواقي من اشعة الشمس أو الحظ من أشعة الشمس ..
Scrub :
وتعني مقشـر ويجب أن تفركـ على البشرة بطريقة دائرية ..
وهو بدون حبيبات وأنعم على البشرة ويمكن استخدامهـ إلى 3 مرات اسبوعيـا ً ..
Mask :
وتعني قنــاع سواء للـشعر أو الوجهـ أو الجسم ..
Minimzer :
وهـذهـ الكلمة توجد دائما ً على مستحضرات التخلص من الرؤوس السوداء ..
أو المسامات المفتوحـهـ أو الواسعة وتعني التقليل من حجم المسامات أو التقليل من وجود الرؤس السوداء ..
Pores :
وتعني المسامات ..
BlacK Heads :
وتعني الرؤوس السوداء ..
T-Zone :
وتعني منطقة الجبين والأنف والذقن التي تشبهـ حرف T
وهي عادة منطقة دهنية لأصحاب البشرهـ المركبـة أو المختلطة فدائما ً تكون فيهـ كريمات مخصصهـ لها ..
Matte Shimmer:
وتعني مطفئ بدون لمعة أي كريم يطفئ لمعة الوجههـ أو أي مكياج يكون ترابي بدون لمعة عكس ..
Light-Reflecting :
وتعني عاكس للضوء ..
Sheer :
وتعني شفاف وقد يكون على هيئة روج أو كريم أساس خفيف أو بودرهـ شفافة ..
Shine Control Zone :
وهذا يتحكم بالدهون أو اللمعة للبشرة الدهنية أو المختلطة خصوصا ً بمنطقة T-ZoNe ..
Intensive :
وتعني مكثف مثل كريمات الليل التي تغذي البشرة وتنظف سطحها ..
عادة يكون مكتوب عليها هذهـ الكلمة لأنها تتغلغل بكثافة ..
Long Last :
وتعني ثابت مثل الأرواج الثابتة ..
OiL-Free Lotion :
وتعني مرطب خالي من الزيوت وهو مناسب للبشرهـ الدهنية والمختلطة وليست الجافة ..
لأنها تحتاج للكريمات الدهنية لتخفف من جفافها ونجدها دائما ً على كريمات الأساس ..
احفظوا اللسته لأنها رح تفيدكم ,,
وإن شاء الله تكونوا استفدتوا منهم ,,
